![Херсон Daily](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="96" height="16"></svg>)
![Херсонська облпрокуратура витратить майже 90 тисяч гривень на переклад документів](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1132" height="101"></svg>)
Херсонська облпрокуратура витратить майже 90 тисяч гривень на переклад документів
Херсонська обласна прокуратура замовила послуги перекладу за 89 760 гривень.
Як вказано на Prozorro, контракт уклали з одеською підприємницею Альбіною Шадмановою, яка займається перекладом з 2024 року.
За ці кошти Шадманова перекладатиме офіційні документи для кримінальних, судових та екстрадиційних проваджень, у яких бере участь Херсонська обласна прокуратура.
Мова йде про роботу з німецькою, польською, чеською, литовською, угорською, вірменською та іспанською мовами.
Ціна за одну сторінку тексту обсягом 1800 знаків із пробілами становить від 180 до 350 гривень.
Підприємниця зобов’язана повністю зберігати зміст оригіналу, уніфікувати терміни та переносити в готові тексти всі графіки, малюнки й таблиці.
Публікація створена в рамках проєкту Інституту висвітлення війни та миру (IWPR) «Посилення громадського контролю» за фінансової підтримки Норвегії.
![“Я йому показував, що тут овочі, а він почав на мене налітати”. Постраждалий від удару на ринку у Херсоні продавець розповів деталі атаки](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="210" height="135"></svg>)
![Президент присвоїв Прокудіну звання «Заслужений юрист України»](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="442" height="325"></svg>)
![Війська РФ ударили по зупинці у Херсоні: є постраждалі](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="212" height="200"></svg>)
Elit-Web