Допомогу в Німеччині змусять повернути: яку помилку роблять українські біженці

Українцям, які отримують допомогу від Jobcenter у Німеччині, потрібно повідомляти не лише про доходи, а й про майно, зокрема те, що залишилося в Україні. Це стосується, серед іншого, банківських рахунків, заощаджень, автомобілів та нерухомості. Федеральне агентство зайнятості Німеччини зазначає, що майно за кордоном також потрібно вказувати під час оформлення допомоги.

Яке майно потрібно декларувати

Для отримувачів допомоги майном вважається все, що має грошову вартість. Серед іншого, йдеться про:

гроші на банківських та ощадних рахунках;

готівку;

цінні папери та інвестиції;

автомобілі;

страхові накопичення;

будинки, квартири та земельні ділянки;

інше майно, яке можна оцінити у грошах.

Гроші на українській картці теж потрібно вказати

Сам факт того, що кошти знаходяться на рахунку українського банку, не звільняє від обов'язку повідомити про них Jobcenter.

Водночас це не означає автоматичну втрату допомоги. Jobcenter оцінює, яке саме майно є доступним для використання, а також застосовує встановлені законом неоподатковувані суми. Наразі Федеральне агентство зайнятості вказує індивідуальні майнові пільги залежно від віку людини.

Тобто наявність певної суми на рахунку сама по собі ще не означає, що людину позбавлять допомоги.

Якщо є квартира в Україні

Нерухомість також належить до майна, яке потрібно зазначати. Jobcenter може попросити документи, що підтверджують її вартість та інші обставини.

При цьому важливим є питання можливості фактично використати це майно для забезпечення життя. Федеральне агентство зазначає, що саме Jobcenter визначає, чи є конкретне майно таким, яке можна використати для забезпечення потреб.

Тому, якщо житло пошкоджене або зруйноване внаслідок війни, ці обставини потрібно повідомити та за можливості підтвердити відповідними документами.

Перерахування власних грошей

Якщо людина переводить власні кошти з одного свого рахунку на інший, сам переказ не означає автоматичної появи нового доходу.

Але походження грошей має залишатися зрозумілим для Jobcenter. Тому документи та банківські виписки можуть бути важливими для підтвердження того, звідки взялися кошти.

Коли можуть вимагати повернути допомогу

Проблеми можуть виникнути, якщо людина не повідомила про обставини, які впливали на її право на допомогу або її розмір.

Зокрема, якщо через невказане майно чи дохід людині фактично виплатили більше, ніж вона мала право отримати, Jobcenter може визначити переплату та вимагати її повернення.