Все новости Херсона

Лента новостей
Life style
"Каліка з острову Інішмаан" підкорив серця херсонських глядачів
02 ноября 19:46
616
"Каліка з острову Інішмаан" підкорив серця херсонських глядачів

"Каліка з острову Інішмаан" підкорив серця херсонських глядачів

На сцені Херсонського обласного академічного музично-драматичного театру ім. Миколи Куліша нова вистава, яка набирає обертів - «Каліка з острову Інішмаан». Про це повідомляє видання «ПІК».
Прем'єра трагікомедії драматурга-ірландця Мартіна МакДонаха в постановці Сергія Павлюка відбулася ще 15 жовтня і отримала нечуваний успіх: зали досі переповнені херсонськими глядачами. 
«Вперше Україна побачила МакДонаха, а саме його п'єсу «Каліка з острову Інішмаан», на нашій сцені 7-8 років тому під час фестивалю «Мельпомена Таврії»», - розповів директор Херсонського обласного театру ім. Миколи Куліша Олександр Книга перед початком вистави 28 жовтня. 

За його словами, саме завдяки фестивалю «Мельпомена Таврії» п'єси М.МакДонаха почали активно ставити на сценах українських театрів. 
Зокрема, Херсонський театр довгий час не наважувався інтерпретувати на власній сцені виставу ірландського драматурга.

«Кілька років тому у нас із Сергієм Павлюком виникла ідея повернути МакДонаха в інтерпретації нашого театру. Ми довго до цього йшли: текстові переклади, авторські права, за які ми платимо серйозні гроші, щоб мати право постановки», - поінформував Книга.

Після кропіткої праці, після численних репетицій робота над виставою завершилась і вже були розвішені афіші вистави.  Дані афіші викликали багато сперечань, бо на них було зазначено, що вистава має ненормативну лексику. Але після того як ті люди, які обурювалися, переглянули виставу - їхнє невдоволення щезло. 
«Найголовніше те, що після прем'єри ті люди, які обурювалися, казали: "а що там була ненормативна лексика? Ми її не помітили". Тому що це не основне, вистава не для того, щоб показати матюк чи ще щось. Вистава про людяність і людей», - зазначив директор Херсонського театру. 
Оригінальність п'єси «Каліка з острову Інішмаан» в інтерпретації Херсонського театру виявляється і в тому, що головна роль належить непрофесійному актору з особливими фізичними потребами Віталію Пронько.

Актор-початківець блискуче зіграв свою роль та завоював серця глядачів.

 

0 комментариев
19 ноября 2026, 16:04
Ваш комментарий будет опубликован после модерации.
Читают / Обсуждают
Колишнього полковника СБУ з Херсона судять за пособництво РФ
Колишнього полковника СБУ з Херсона судять за пособництво РФ
Колишнього полковника СБУ Геннадія Сємілєтова обвинувачують у допомозі російським спецслужбам під час окупації Херсона. Він заперечує провину та стверджує, що докази проти нього сфальсифікували....
04 ноября 10:20
985
Українська та російська сторона підтвердили про домовленості тиші в Олешках. Що відомо?
Українська та російська сторона підтвердили про домовленості тиші в Олешках. Що відомо?
Уповноважений Верховної Ради України з прав людини Дмитро Лубінець підтвердив факт переговорів щодо гуманітарної місії та забезпечення режиму тиші в тимчасово окупованих Олешках на Херсонщині....
23 октября 18:53
979
Який вигляд має вантажівка після атаки російських військ в селі Нова Кубань на Херсонщині
Який вигляд має вантажівка після атаки російських військ в селі Нова Кубань на Херсонщині
Голова громадської організації "Асоціація фермерів та приватних землевласників Херсонської області" Віктор Гордієнко опублікував фото вантажівки, пошкодженої внаслідок атаки російських військ в селі Н...
09 ноября 20:36
939
Армія РФ атакувала Херсон авіабомбами
Армія РФ атакувала Херсон авіабомбами
Російські військові 23 жовтня завдали удару шістьма керованими авіабомбами по району мікрорайону "Корабел" у Херсоні. Про це повідомили Сили оборони. О 11:08 очільник Херсонської ОВА О...
23 октября 13:24
889
Зеленський: Росія б’є по цивільних на тлі гуманітарної операції в Олешках
Зеленський: Росія б’є по цивільних на тлі гуманітарної операції в Олешках
Російська армія завдає ударів по цивільних в Україні в той час, коли в Олешках на тимчасово окупованій Херсонщині триває гуманітарна операція. На думку президента України Володимира Зеленського, це св...
29 октября 19:53
692
10
«Ми практично на фінішній прямій»: Лубінець про переговори щодо евакуації жителів Олешок
«Ми практично на фінішній прямій»: Лубінець про переговори щодо евакуації жителів Олешок
Переговори з російською стороною щодо евакуації жителів Олешок тривають. Уповноважений Верховної Ради України з прав людини Дмитро Лубінець заявив, що питання евакуації «на фінішній прямій». Водночас...
22 октября 16:30
792
8
Омбудсман Лубінець вирушив у напрямку Олешок для гуманітарної місії
Омбудсман Лубінець вирушив у напрямку Олешок для гуманітарної місії
Уповноважений Верховної Ради України з прав людини Дмитро Лубінець разом з українською делегацією вирушив у напрямку Олешок на Херсонщині для реалізації гуманітарної місії. Про це він...
29 октября 10:43
520
6
Евакуйованим з Олешків відновлюють паспорти України: до допомоги залучили працівників МВС
Понад 300 працівників системи Міністерства внутрішніх справ залучили до зустрічі та супроводу людей, евакуйованих з окупованих Олешок на Херсонщині. Наразі їм також допомагають відновити втрачені в ок...
01 ноября 19:08
286
6