Лента новостей
Общество
"Убийство фермера: Бог подозревает брата". В Израиле переложили Библию на язык газетных заголовков
"Убийство фермера: Бог подозревает брата". В Израиле переложили Библию на язык газетных заголовков
Израильские журналисты, выходцы из СССР, Шауль Резник и Давид Зильбер (заместитель главного редактора юмористического еженедельника "Бесэдер?" - Ред.) решили "переложить" Пятикнижие Моисея (Тору) на стиль и язык современных газетных заголовков.
Свои варианты они предложили в Facebook, и вскоре в игру включились сотни комментаторов, которые уже не ограничились Торой, а использовали весь текст Библии.
Веселые журналисты придумали следующие варианты заголовков.
- Пенсионер пытался зарезать сына из религиозных соображений.
- Двум городам на юге страны нанесен серьезный ущерб в ходе обстрела огнем и серой.
- Семья сектантов выгнала в пустыню домработницу с ребенком.
- Убийство фермера: Бог подозревает брата.
- После женитьбы на эмигрантке у египетского лидера диагностирована болезнь мочеполовых путей.
- Разбиты два каменных носителя информации, подозревается пожилой заика.
- В районе Мертвого моря две дочери напоили и изнасиловали отца.
- Супружескую пару выгнали из заповедника за поедание фруктов.
- Израильский ученый презентовал технологию добычи воды из скалы.
Скриншот: Facebook/ shaulreznik
В свою очередь, комментаторы придумали не менее остроумные заголовки.
- "Сократит биоразнообразие, но оздоровит мораль" - сельский эрудит призывает строить убежища в преддверии глобального потепления.
- Вышедший по УДО стал министром финансов.
- Пожилой веган уничтожил дорогостоящий культурный символ любителей телятины.
- Последователь Мичурина привил миндаль на жезл.
- Решение председателя Верховного суда Соломона едва не закончилось кровопролитием. Ребенок не пострадал.
- Израильские туристы, покидая Египет, массово ограбили местное население.
- 30 быстрых рецептов приготовления манны.
- Прокуратура расследует скандальный роман израильского лидера с супругой генерала, погибшего в прошлом году: следствию стали известны новые факты.
- Почему важно внимательно читать семилетний трудовой договор - комментарии адвоката.
- Точечная ликвидация палестинского полевого командира комплексом "Праща Давида".
- Конфликт при дележе наследства: слабовидящий отец перепутал близнецов.
- Семейная драма: пресмыкающийся домашний питомец конкурирует с мужем.
- Медицинский феномен в племени скотоводов-кочевников: женщина родила в возрасте 90 лет.
- Израильский бодибилдер жестоко убил редкого хищника.
- Афера генетика-любителя довела тестя до банкротства.
- Поиск пропавших животных довел подростка до трона.
- Шок! Чтобы получить первородство, просто приготовьте этот суп.
- Молодой плотник вызвал недоумение окружающих, когда въехал в Иерусалим на осле.
Популярные статьи сейчас
Смотреть все
На межі Миколаївщини та Херсонщини росіяни кидають техніку
В Херсоне на Острове наркоман зарезал пожилую херсонку и выбросился с 8-го этажа
У Херсоні чутно вибухи – ЗМІ
ШАНОВНІ ЖИТЕЛІ ХЕРСОНЩИНИ!
Арестович заявив, що на Херсонщині вночі було знищено значну кількість техніки противника
В Станіславі поховали українських воїнів, котрі загинули в боях за Херсонщину
Читайте также:
Читают
/
Обсуждают
Налоговая нашла способ проверить неофициальные доходы украинцев: придут письма “счастья”
Многие украинцы получают дополнительный доход с того, что сдают в аренду жилье. Но при этом, они не платят налоги государству. Поэтому теперь налоговая научилась высчитывать владельцев, которые сдают...
"Макрон щось знає", - названо місто, яке РФ може атакувати ядеркою
Російський диктатор Володимир Путін може вдатись до застосування ядерної зброї. В даному випадку, ситуація розвиватиметься дуже непередбачувано і стрибкоподібно. Про це під час чату на Главреді заявив...
Путін може завершити війну після того, як захопить найважливіший обласний центр України, - ЗМІ
Російські "політичні еліти" не чекають на "непередбачувані, глобальні та кардинальні" зміни в країні під час нового президентського терміну Володимира Путіна.Як пише незалежне російське видання "Медуз...
Українські чоловіки тисячами переходять кордон, щоб залишити країну, - NYT
Українські чоловіки ризикують життям, перепливаючи річку Тису, щоб не ризикувати життям на сході у війні проти Росії. Про це пише американське видання New York Times.Як пише газета, влада Румунії проі...
Іванка Хильченко: маленька дівчинка з великими планами на відновлення Олександрівки
Наприкінці минулого року дванадцятирічна Іванка Хильченко з Олександрівки отримала грамоту від Головнокомандувача Збройних Сил України. Генерал Валерій Залужний відзначив школярку «За активну громадсь...
ЗСУ стерли наміри окупантів повернутися на правий берег Херсонщини, — Гуменюк
На правому березі вже правильно облаштовані оборонні рубежі, через що контрбатарейна боротьба, навіть по воді, на підходах, призводить до того, що наміри окупантів провалюються, говорять в ОК "Південь...
Гуменюк: РФ намагається артобстрілами посилювати тиск уздовж лінії зіткнення
Наразі росіяни намагаються посилювати тиск артилерійськими обстрілами уздовж лінії зіткнення.Про це в ефірі телемарафону "Єдині новини" поінформувала керівник об’єднаного пресцентру Оперативного коман...
В Україні виник гострий дефіцит молодих чоловіків: “Наслідки будуть критичними“
В Україні виник гострий дефіцит молодих чоловіків. Йдеться про громадян 18-30 років. Демографічна криза пов'язана з різними причинами. З'явився несприятливий прогноз щодо ситуації, що склалася у нашій...