Все новости Херсона

Лента новостей
Общество
Херсонський журналіст пропонує повернути історичні німецькі назви населеним пунктам області
05 июля 16:51
1517
Херсонський журналіст пропонує повернути історичні німецькі назви населеним пунктам області

Херсонський журналіст пропонує повернути історичні німецькі назви населеним пунктам області

Херсонський журналіст Олег Батурін ропонує повернути історичні назви німецьким поселенням, які колись існували на території Херсонщини. Серед них і населені пункти Бериславського району.  

Про це чоловік написав у мережі фейсбук.
 
За словами автора, ще під час російської імперії багато німецьких назв на Херсонщині перейменували указом імператора після того, як росія почала війну з кайзерівською Німеччиною в 1914 році.

«Те, що не спотворила імперська влада, спотворила радянсько-імперська. Тож Дорнбурґ став аморфним «Чкалове», названим на честь маловідомого нині персонажа російської пропаганди 1930-х років, який жодного стосунку не має ані до села, ані до району, ані до області»– пише Батурін.

Однак, журналіст вважає, що не всі нинішні назви німецьких (або тих, які здебільшого вважаються німецькими) поселень варті перейменування.

«Навряд чи треба чіпати назву Асканія-Нова (колишній Новий Анґальт), Костирку (Катериненталь), Тополине (Ніколайталь), Нову Каховку (розташоване раніше на її місці село Ключове відносять теж до німецьких поселень), Калинівське Бериславського району (Велика Сейдеменуха, а з 1927 р  – Калініндорф), Зміївка», - зазначає чоловік.

Натомість деякі з інших німецьких поселень, на думку журналіста, варто було б перейменувати, повернувши їм історичну назву. Серед них:
  • Ґнаденфельд (нині Благодатне, Високопілля),
  • Кронау (Високопілля),
  • Ґроссфюрстенланд, Ґеорґсталь (Георгіївка),
  • Фюрстенфельд (Князівка),
  • Тіге (Кочубеївка),
  • Ней Крон (Кочубеївка, на Горностаївщині),
  • Марієнфельд (Маринське),
  • Зандфельд (Новобратське),
  • Шенталь, Ейгенталь (Ольгине),
  • Ней-Карлсруе (Ольгине, на Горностаївщині),
  • Ландау (нині Потьомкине),
  • Альтонау (Пригір'я)
  • Розенорт (Розівка),
  • Блюменорт (Світлівка),
  • Розалієнфельд (католицьке село Федорівка Зеленопідської громади, відоме як «Роза» з назви колгоспу імені Рози Люксембурґ),
  • Ґофенталь (Щасливе).
rayon.in.ua
0 комментариев
20 сентября 2026, 15:54
Ваш комментарий будет опубликован после модерации.
Читают / Обсуждают
Делегація ТОТ Херсонщини прибула на з’їзд «Єдиної Росії» з нібито 10 тис. пропозиціями до її програми
Делегація ТОТ Херсонщини прибула на з’їзд «Єдиної Росії» з нібито 10 тис. пропозиціями до її програми
Окупаційний губернатор Херсонщини Володимир Сальдо разом із колаборантами та росіянами, які працюють на окупованій частині області, взяв участь у XXIII з’їзді партії «Єдина Росія» у Москві. Про це Сал...
23 августа 09:51
1048
Херсонський спортсмен, якого розшукує МВС, пішов воювати за РФ
Херсонський спортсмен, якого розшукує МВС, пішов воювати за РФ
Херсонський спортсмен і тренер з дзюдо Дмитро Булгак увійшов до складу російського батальйону “БАРС-Херсон”, який воює проти ЗСУ на лівобережжі Херсонщини. Як повідомляють російські джерела, Булгак...
07 сентября 17:48
950
Внаслідок російської окупації на Кінбурнській косі вигоріло близько 60% лісу
Внаслідок російської окупації на Кінбурнській косі вигоріло близько 60% лісу
Керівник окупаційної адміністрації Херсонської області Володимир Сальдо заявив, що внаслідок бойових дій на Кінбурнській косі вигоріло близько 60% лісу. Про це він сказав російському прокремлівському...
21 августа 17:00
860
У Херсоні російський безпілотник пошкодив автомобіль
У Херсоні російський безпілотник пошкодив автомобіль
У Херсоні російські військові атакували цивільний автомобіль за допомогою безпілотника. Про це повідомили у місцевих службах. Близько 15:25 російський БпЛА скинув вибухівку в районі перехрестя в...
24 августа 17:43
850
Делегація ТОТ Херсонщини прибула на з’їзд «Єдиної Росії» з нібито 10 тис. пропозиціями до її програми
Делегація ТОТ Херсонщини прибула на з’їзд «Єдиної Росії» з нібито 10 тис. пропозиціями до її програми
Окупаційний губернатор Херсонщини Володимир Сальдо разом із колаборантами та росіянами, які працюють на окупованій частині області, взяв участь у XXIII з’їзді партії «Єдина Росія» у Москві. Про це Сал...
23 августа 09:51
1048
479
Погрожувала забрати дітей і здала чоловіка в катівню: вчителька з Херсонщини отримала 3 роки тюрми
Погрожувала забрати дітей і здала чоловіка в катівню: вчителька з Херсонщини отримала 3 роки тюрми
Суд визнав винною у колабораційній діяльності окупаційній директорці Подо-Калинівського ліцею на Херсонщині Тамілі Таран. Про це йдеться у вироку Тернопільського міськрайонного суду. Як встанови...
10 сентября 16:00
525
479
Департамент інфраструктури ХОДА замовив пасажирські перевезення за понад 540 тисяч гривень
Департамент інфраструктури ХОДА замовив пасажирські перевезення за понад 540 тисяч гривень
Департамент інфраструктури Херсонської обласної державної адміністрації замовив послуги з перевезення організованих груп пасажирів за 542 668 гривень. Як вказано на Prozorro, оплачуватимуть послуги...
14 сентября 19:50
563
478
«Не треба було звільняти», «накапостити Росії» та «розстріляти пенсіонерів»: підбірка фейків про Херсон за минулий тиждень
«Не треба було звільняти», «накапостити Росії» та «розстріляти пенсіонерів»: підбірка фейків про Херсон за минулий тиждень
Російська пропаганда минулого тижня використала одразу кілька наративів, щоб виправдати дії збройних сил РФ проти Херсона та перекласти відповідальність на Україну. Від заяв про «помилку» зі звільненн...
31 августа 17:59
1582
478