Все новости Херсона

Лента новостей
Life style
15 фактів про Івана Франка, які варто знати
07 сентября 08:38
1015
15 фактів про Івана Франка, які варто знати

15 фактів про Івана Франка, які варто знати

Цього року Україна вшановує пам’ять Івана Франка з нагоди 160-річчя від народження видатного українського письменника, поета, драматурга, публіциста, видавця, філософа, соціолога, політолога, історика, економіста, громадського і політичного діяча.

Тож пропонуємо до вашої уваги 15 фактів про Івана Франка, які обов’язково спонукають Вас дізнатись ще більше про цього видатного українця.

1. Відзначався колосальною працездатністю. За 40 років активного творчого життя кожних два дні виходив новий твір письменника (вірш, новела, повість, роман, монографія тощо). Щороку видавав по 5–6 книжок.

2. Став першим професійним українським письменником, який заробляв на життя літературною працею.

3. У гімназії сидів на останній парті, але міг майже дослівно переказати розповіді вчителів на заняттях. У п’ятому класі під час уроків, які вважав нецікавими, читав Шекспіра в німецькому перекладі.

4. У гімназійні роки, залишившись без батьків, заробляв на життя репетиторством. Із тих коштів зібрав величезну на той час бібліотеку – понад 500 томів.

5. Чотири рази його ув’язнювала австрійська влада (у 1877, 1880, 1889 і 1892 рр.).

6. Володів 14 мовами. Поет, прозаїк, фольклорист, перекладач, публіцист, філософ, економіст, політик, громадський діяч. Сучасники називали його «академією в одній особі».

7. Писав твори не лише українською, а й польською, німецькою, іншими мовами. Перекладав на українську в тому числі з давньої вавилонської, давньоіндійської, давньоарабської, давньогрецької, східних. Перекладав також на німецьку українські народні пісні, допомагав Михайлу Грушевському з німецьким перекладом «Історії України–Руси».

8. Співзасновник першої української політичної партії – Русько-Українська радикальна партія – та перший її голова, автор програми.

9. Закликав населення Галичини називати себе українцями, а не русинами. «Ми мусимо навчитися чути себе українцями – не галицькими, не буковинськими, а українцями без офіціяльних кордонів…», писав він у листі до молоді в 1905-му.

10. Одним із перших спрогнозував крах ідеології марксизму, а соціалістичну державу назвав тюрмою: «Люди виростали б і жили би в такій залежності, під таким доглядом держави, про який тепер у найабсолютніших поліційних державах нема й мови. Народна держава сталась би величезною народною тюрмою».

11. Радянський режим називав його атеїстом. А він залишався глибоко віруючою людиною. Виріс у побожній родині, досліджував Святе Письмо, товаришував із галицькими священиками, мав приязні стосунки з митрополитом Андреєм Шептицьким.

12. Його переклад біблійної «Книги Буття» досі залишається найбільш точним перекладом цієї частини Біблії українською мовою.

13. Ледь не запізнився на власне весілля з Ольгою Хоружинською. У кабінеті батька нареченої знайшов стару книжку і переписував із неї рідкісного вірша.

14. Останні сім років писав лівою рукою, бо права була паралізована. Систематизувати та упорядковувати матеріали йому допомагав син Андрій. Двоє синів Івана Франка (Петро і Тарас) вступили до складу легіону Українських січових стрільців.

15. Помер Іван Франко 28 травня 1916-го на чужих руках – сини були у війську, дочка в Києві, дружина в лікарні. Через бідність і нестачу грошей ховали в чужій вишиваній сорочці, в «позиченій» ямі на шість домовин. В окремій могилі перепоховали Івана Франка через 10 років.

0 комментариев
18 ноября 2026, 14:20
Ваш комментарий будет опубликован после модерации.
Читают / Обсуждают
У Херсоні загинув військовий з Олешок
У Херсоні загинув військовий з Олешок
У Херсоні 27 жовтня 2026 року загинув військовий з Олешок Володимир Обертас. Про це повідомив колишній міський голова Олешок Дмитро Воронов. До повномасштабного вторгнення РФ Володими...
27 октября 20:41
1063
Колишнього полковника СБУ з Херсона судять за пособництво РФ
Колишнього полковника СБУ з Херсона судять за пособництво РФ
Колишнього полковника СБУ Геннадія Сємілєтова обвинувачують у допомозі російським спецслужбам під час окупації Херсона. Він заперечує провину та стверджує, що докази проти нього сфальсифікували....
04 ноября 10:20
976
Який вигляд має вантажівка після атаки російських військ в селі Нова Кубань на Херсонщині
Який вигляд має вантажівка після атаки російських військ в селі Нова Кубань на Херсонщині
Голова громадської організації "Асоціація фермерів та приватних землевласників Херсонської області" Віктор Гордієнко опублікував фото вантажівки, пошкодженої внаслідок атаки російських військ в селі Н...
09 ноября 20:36
920
Армія РФ атакувала Херсон авіабомбами
Армія РФ атакувала Херсон авіабомбами
Російські військові 23 жовтня завдали удару шістьма керованими авіабомбами по району мікрорайону "Корабел" у Херсоні. Про це повідомили Сили оборони. О 11:08 очільник Херсонської ОВА О...
23 октября 13:24
882
У морській піхоті повідомили, що російські війська дотримуються режиму тиші в Олешках на Херсонщині
У морській піхоті повідомили, що російські війська дотримуються режиму тиші в Олешках на Херсонщині
Станом на 09:00 російські війська дотримуються режиму тиші, запровадженого в межах гуманітарної місії в окупованих Олешках на Херсонщині. Про це повідомив речник морської піхоти Україн...
27 октября 09:26
1298
7
Какие ошибки совершают владельцы СТО при закупке инструмента и оборудования?
Какие ошибки совершают владельцы СТО при закупке инструмента и оборудования?
Подъемник, компрессор, пневмоинструмент и ручной инструмент для СТО можно купить в разное время и у разных продавцов. Если каждую позицию выбирают отдельно, без общей проверки, просчет проявляется уже...
21 октября 00:21
453
7
Евакуйованим з Олешків відновлюють паспорти України: до допомоги залучили працівників МВС
Понад 300 працівників системи Міністерства внутрішніх справ залучили до зустрічі та супроводу людей, евакуйованих з окупованих Олешок на Херсонщині. Наразі їм також допомагають відновити втрачені в ок...
01 ноября 19:08
273
6
Атаки поновилися: У Херсоні дрон РФ вдарив по автомобілю, є постраждалі
Атаки поновилися: У Херсоні дрон РФ вдарив по автомобілю, є постраждалі
Вранці 2 листопада російські військові атакували безпілотником автомобіль у Херсоні. Унаслідок удару постраждали двоє людей. Про це повідомила Херсонська ОВА. Атака сталася орієнтовно...
02 ноября 11:08
266
5